Hunderosens videnskabelige navn er Rosa Canina, hvor ”canina” er afledt af det latinske ”canini” der betyder hund. Derimod stammer ”rosa” fra latin for blomst. Betegnelsen hund ledes til ringeagt, hvor planten blev betragtet som mindreværdig, uægte eller ubrugelig for mennesker.
Turlederne Bent og Birgitte havde en tur på Aarø. Vejrmæssigt var det en ualmindeligt varierende dag med kortvarige regnskyl, og hurtig opklaring gav den smukkeste himmel. Frokost med udsigt til Assens og blå himmel, men med truende sorte skyer i ryggen.
Onsdag 2. september har turleder Helga Mikkelsen tilrettelagt en sensommertur på 14 kilometer langs strandene i Kelstrup og Hejsager ved Haderslev.
